Português   English
Available services

Escritura de ratificação de venda e firme compra que fazem como comprador José Simões da Silva, o belas, do lugar da Légua e vendedores ratificantes os herdeiros de Mariana dos Santos Vidal viúva do dito lugar pela quantia de 117 600 réis.

Description level
File File
Reference code
PT/ADAVR/NOT/CNILH1/001/0033/00001
Title type
Atribuído
Date range
1866-05-27 Date is certain to 1866-05-27 Date is certain
Dimension and support
1 doc.; f. 1v a 2v
Scope and content
Compareceram no cartório da vila de Ílhavo, de uma parte José Simões da Silva, o bela, do lugar da Légua e da outra os herdeiros de Mariana dos Santos Vida, viúva moradora que foi no lugar da Légua a saber Maria Cândida de Almeida viúva de Aveiro - José Fernandes Matias casado de Aradas António Felipe da Silva e sua mulher [Sibonata?] Maria de Jesus - Joana dos Santos Vidal e seu marido António Fernandes Pata, moradores nesta vila os próprios que no ato de que dou fé, maiores de vinte e cinco anos e logo por estes últimos ditos outorgantes herdeiros foi dito perante mim tabelião e testemunhas abaixo mencionadas no fim desta assinadas que tendo sua mãe e sogra vendido ao primeiro outorgante dito José Simões da Silva, o bela, um assento de casa sito no lugar da Légua que parte de norte com Manuel Fernandes da Rocha e a sul com António de Oliveira pela quantia de 709 200 réis o dito assento de casas e sendo eles segundos outorgantes que estes ditos herdeiros digo outorgantes os mesmos e legítimos herdeiros da dita Mariana dos Santos Vidal, por isso ratificam por este livro instrumento a venda então feita recebendo eles segundos outorgantes herdeiros a quantia de 38 400 réis, que ele primeiro outorgante comprador apresentou neste ato e que eles outorgantes ramificantes receberão em assinar darão perante mim tabelião e mesmas testemunhas dizendo que desde hoje vende e transformaram no comprador dito José Simões da Silva, o belas, e nos seus herdeiros todo o direito e domínio ação e posse que tiverem no dito assento de casas, continuando ele comprador a desfrutar o dito assento que desde hoje detêm do direito, e que eles segundos outorgantes fazem esta ratificação de venda de sua próprias vontades e que fazem esta ratificação de venda de boa e justo titular e que prometem nunca pedir ao comprador em juizo e fora de ele qualquer quantia ficando assim a venda do dito assento firme e realizarão ao que os obriga sua pessoas e bens que prometem defender o comprador quando reclamarem autoria e que também se dão por satisfeitos da venda feita pela sua sogra e mãe. E logo pelo primeiro outorgante comprador foi dito que concordava nesta escritura e nunca apresentou o recibo da contribuição de registo do teor seguinte número 174 Distrito Administrativo de Aveiro.
Physical location
D6.E12B.P1.CX0005
Language of the material
Por (português)
Other finding aid
Descrição arquivística efetuada ao abrigo do protocolo “Ílhavo, Terra Milenar” celebrado com o Município de Ílhavo em 9 de junho de 2015.
Creation date
13/05/2019 15:01:43
Last modification
14/05/2019 11:06:47
Add to my list