Português   English
Available services

Escritura de quitação e destrate que faz Francisco Simões Ratola, do Bonsucesso, ao [Excelentíssimo] Padre João Manuel da Rocha Senos, desta vila de Ílhavo, em 15 de janeiro de 1893.

Description level
File File
Reference code
PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0003/00057
Title type
Atribuído
Date range
1893-01-15 Date is certain to 1893-01-15 Date is certain
Dimension and support
1 doc.; f. 52v-53
Scope and content
Escritura de quitação e destrate, [feita] nesta vila de Ílhavo e cartório [do tabelião], [onde] foram pessoalmente presentes como primeiro outorgante Francisco Simões Ratola, casado, proprietário, residente no lugar do Bonsucesso, freguesia de S. Pedro das Aradas, e da outra parte como segundo outorgante o [Excelentíssimo] Padre João Manuel da Rocha Senos, solteiro, presbítero, residente nesta vila de Ílhavo. [O segundo outorgante era devedor do primeiro outorgante] por escritura na nota do falecido tabelião Loureiro, desta vila [há cerca de vinte anos antes da data da escritura] da quantia de quinhentos mil reis, [tendo] o segundo outorgante hipotecado os seguintes prédios: uma casa térrea com seu quintal [e] poço, sitas na Rua de Espinheiro, desta vila, a confrontar do norte com rua pública, e do sul com prédio que foi do doutor Calisto Inácio de Almeida Ferraz, casa que [à data da escritura] pertencia, por compra, a Manuel Tavares de Almeida Maia, desta mesma vila, e uma terra lavradia, sita no Muro Gordo, limite desta freguesia, a partir do norte com Luís Francisco Marieiro e do sul com caminho de vários consortes, terra que [à data da escritura e mesmo à data da contração da dívida pertencia] ao segundo outorgante [tendo os] prédios [sido] registados na conservatória desta câmara. [Como o segundo outorgante tinha pago ao primeiro a quantia devida procedia-se ao] cancelamento do registo hipotecário para todos os efeitos da lei. [Foram] testemunhas Júlio Alfredo Lourenço [Catarino], casado, professor régio de ensino primário, residente em Verdemilho, freguesia de S. Pedro de Aradas, e Alfredo José dos Santos, casado, alfaiate, residente nesta vila de Ílhavo.
Physical location
D6.E12B.P2.0003
Language of the material
Por (português)
Other finding aid
Descrição arquivística efetuada ao abrigo do protocolo “Ílhavo, Terra Milenar” celebrado com o Município de Ílhavo em 9 de junho de 2015.
Creation date
07/06/2017 10:02:19
Last modification
07/06/2017 10:26:12
Add to my list