Português   English
Available services

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca que faz o [Excelentíssimo] Luís Estevão Couceiro da Costa, residente em Aveiro, a António Marques, viúvo, residente no lugar da Vessada, freguesia de Nariz, em 6 de janeiro de 1893.

Description level
File File
Reference code
PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0003/00047
Title type
Atribuído
Date range
1893-01-06 Date is certain to 1893-01-06 Date is certain
Dimension and support
1 doc.; f. 42v-43
Scope and content
Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca, [feita] nesta vila de Ílhavo e cartório [do tabelião], [onde] foram pessoalmente presentes de uma parte como primeiro outorgante credor o [Excelentíssimo] Luís Estevão Couceiro da Costa, casado, proprietário, residente [à data da escritura] na cidade de Aveiro, e da outra parte, como segundo outorgante devedor António Marques, viúvo, lavrador, residente no lugar da Vessada, freguesia de Nariz. [Foi emprestada] a quantia de oitenta e sete mil e seiscentos [87.600] reis, [a um] juro anual na razão de seis porcento [6%]. [O devedor hipotecava] uma terra lavradia, sita no referido lugar da Vessada, freguesia de Nariz, a confrontar do norte com Serafim Vieira, do sul com o [Excelentíssimo] Pedro Couceiro da Costa, do nascente com vários inquilinos e do poente com caminho público, [era] alodial, [podia] render anualmente mil e duzentos [1.200] reis, e [calculava] o seu valor venal em quarenta mil [40.000] reis, e outra terra lavradia com um bocado de vinha, sita no mesmo lugar da Vessada e no Casal denominado Barreiro, limite da mesma freguesia a partir do norte com Serafim Vieira, do sul e nascente com o [Excelentíssimo] Pedro Couceiro da Costa e do poente com caminha da fonte pública, [era] alodial, [podia] render anualmente mil e duzentos [1.200] reis e [calculava] o seu valor venal com quarenta mil [40.000] reis, e uma leira de terra lavradia, sita no Cabeço, limite da mesma freguesia a confrontar do norte com João Domingues Ramalheiro, do sul com o [Excelentíssimo] Pedro Couceiro da Costa, do nascente com Daniel Fernandes, da Povoa do Valado, e do poente com caminho de servidão, [era] alodial, [podia] render anualmente mil e quinhentos [1.500] reis e [calculava-se] o seu valor venal em cinquenta mil [50.000] reis. [Foram] testemunhas Alfredo José dos Santos, casado, [alfaiate], residente nesta vila de Ílhavo, que assina a rogo do devedor, o [Ilustríssimo] Joaquim Marques Machado, casado, negociante, e Tomé Francisco Malha, casado, serralheiro, ambos também residentes nesta vila.
Physical location
D6.E12B.P2.0003
Language of the material
Por (português)
Other finding aid
Descrição arquivística efetuada ao abrigo do protocolo “Ílhavo, Terra Milenar” celebrado com o Município de Ílhavo em 9 de junho de 2015.
Creation date
07/06/2017 10:02:16
Last modification
07/06/2017 10:26:12
Add to my list