Português   English
Available services

Escritura de quitação e distrate que fazem Manuel Gonçalves Andril do Bonsucesso e Maria Gonçalves de Jesus, negociante desta vila de Ílhavo, a António Gomes de Pinho, desta mesma vila, em 2 de janeiro de 1893.

Description level
File File
Reference code
PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0003/00045
Title type
Atribuído
Date range
1893-01-02 Date is certain to 1893-01-02 Date is certain
Dimension and support
1 doc.; f. 40v-41
Scope and content
Escritura de quitação e destrate, [feita] nesta vila de Ílhavo e cartório [do tabelião], [onde] foram pessoalmente presentes de uma parte como primeiros outorgantes Manuel Gonçalves Andril, casado, proprietário, residente no lugar do Bonsucesso, freguesia de São Pedro das Aradas, e Maria Gonçalves de Jesus, negociante e Manuel Simões [Teles], residente nesta vila de Ílhavo, e da outra parte como segundo outorgante António Gomes de Pinho, casado, carpinteiro, residente nesta mesma vila. [O segundo outorgante e sua mulher eram devedores na quantia de 100.000 reis do primeiro outorgante Manuel Gonçalves Andril, por escritura de 1891/12/30 das notas do tabelião Fortuna de Aveiro, hipotecando] um prédio de casas altas onde [viviam o segundo outorgante e sua mulher], sito na Praça do Pão, desta vila. [Os mesmos constituíram-se devedores da primeira outorgante Maria Gonçalves de Jesus na quantia de 100.000 reis, por escritura de 1888/01/01, na nota do tabelião Gualdino Calisto de Aveiro,] tendo hipotecado metade daquele dito prédio de casas altas, sito na Praça do Pão desta vila. [Os primeiros outorgantes ex-credores receberam, à data da escritura, a quantia em dívida do segundo outorgante, pelo que davam] por destratadas aquelas escrituras [de empréstimo supracitadas]. [Foram] testemunhas Joaquim Marques Machado, casado, negociante, residente nesta vila, que assina a rogo da ex-credora, António Nunes Carlos, casado, oficial da administração deste concelho e Manuel da Rocha Lavadinho, casado, guarda da alfândega aposentado, ambos residentes nesta mesma vila.
Physical location
D6.E12B.P2.0003
Language of the material
Por (português)
Other finding aid
Descrição arquivística efetuada ao abrigo do protocolo “Ílhavo, Terra Milenar” celebrado com o Município de Ílhavo em 9 de junho de 2015.
Creation date
07/06/2017 10:02:15
Last modification
07/06/2017 10:26:12
Add to my list