Português   English
Available services

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca e fiança que faz António Simões Maio do Miguel do Bonsucesso, a José Rodrigues Duarte e mulher, de Verdemilho, todos da freguesia de São Pedro de Aradas, em 9 de novembro de 1892.

Description level
File File
Reference code
PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0003/00003
Title type
Atribuído
Date range
1892-11-09 Date is certain to 1892-11-09 Date is certain
Dimension and support
1 doc.; f. 3-4v
Scope and content
Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca e fiança, [feita] neste lugar das Ribas, freguesia e concelho de Ílhavo, e residência de José Nunes Rafeiro, [onde] foram pessoalmente presentes de uma parte como outorgante credor António Simões Maio do Miguel, viúvo, proprietário, residente no lugar do Bonsucesso, da outra parte como segundo outorgantes devedores José Rodrigues Duarte e mulher Antónia de Jesus, padeiros, residentes no lugar de Verdemilho e da parte ainda como terceiros outorgantes fiadores João Pereira Novo e mulher Rosa de Jesus, residentes no lugar de Verdemilho, lavradores, todos da freguesia de São Pedro das Aradas. [Foi emprestado] a quantia de duzentos mil [200.000] reis, [a um] juro anual na razão de seis e meio porcento [6,5%]. [Os devedores] hipotecaram um prédio de casas térreas e aido com seu poço, sito na Rua do Poço, no lugar de Verdemilho, freguesia de São Pedro de Aradas, as quais todas confrontam do norte com Rosa de Jesus Cassola, do sul com João Nunes de Oliveira, do nascente com a mesma rua do Poço e do poente com os fiadores. Duas destas [sortes] já está hipotecada por eles devedores a João dos Santos Bizarro Chuva de Ílhavo, cunhado deles devedores, a garantia de cento e cinquenta mil [150.000] reis, que ele lhes havia emprestado por escritura lavrada na minha nota em vinte e sete de outubro [de 1892], e a restante sorte foi por ele hoje comprada a Ezequiel Correia e mulher, da Vista Alegre [tal como na escritura anterior]. Todas as sortes [pagavam um] foro anual de mil novecentos e vinte [1.920] reis, pagos ao direto senhorio dito João Pereira Novo, de Verdemilho. Podem render anualmente sete mil e quinhentos [7.500] reis, e calculam o seu valor em duzentos e cinquenta mil [250.000] reis. [Foram nomeados fiadores] João Pereira Novo e mulher, [que] hipotecaram um aido de terra lavradia e mais [ilegível] sito em Verdemilho, próximo áquelas sortes acima hipotecadas, a confrontar do norte com a referida Rosa de Jesus Cassola, do sul com eles fiadores, do nascente com eles devedores e outros, e do poente com Manuel da Rocha Serradeira. É alodial, pode render anualmente três mil [3.000] reis, e calculam o seu valor em cem mil [100.000] reis. [Foram pagos as despesas inerentes à operação]. [Foram] testemunhas Manuel Maria Valente de Almeida, solteiro, carpinteiro, residente neste lugar das Ribas, que assinou a rogo da devedora, Manuel Ferreira Solha, solteiro, lavrador, residente neste mesmo lugar das Ribas, que assinou a rogo do fiador, Rui António da Madalena, solteiro, empregado na fábrica da Vista Alegre, residente em Ílhavo, que assinou a rogo da [fiadora], Luís dos Santos Chanças, solteiro, lavrador, residente neste mesmo lugar das Ribas, e Manuel Pereira Bixirão, casado, jornaleiro, ambos residentes neste mesmo lugar das Ribas, freguesia de Ílhavo.
Physical location
D6.E12B.P2.0003
Language of the material
Por (português)
Other finding aid
Descrição arquivística efetuada ao abrigo do protocolo “Ílhavo, Terra Milenar” celebrado com o Município de Ílhavo em 9 de junho de 2015.
Creation date
07/06/2017 10:02:04
Last modification
07/06/2017 10:26:12
Add to my list