Português   English
Available services

Escritura de Quitação e distrate que fazem Bernardo dos Santos Camarão e os herdeiros do falecido José Lourenço Catarino, todos desta Vila, a Gonçalo Pereira de Pinho e mulher da Murtosa, como herdeiros e representantes de seu falecido filho João Bernardo de Pinho Sapata

Description level
File File
Reference code
PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0001/00005
Title type
Atribuído
Date range
1892-06-04 Date is certain to 1892-06-04 Date is certain
Dimension and support
1 doc.; f. 4v a 6
Scope and content
No ano de mil oitocentos e noventa e dois, aos quatro dias do mês de junho [1892-06-04], na Vila de Ílhavo, no escritório do Tabelião compareceram, de uma parte como primeiro outorgante Bernardo dos Santos Camarão, casado, proprietário residente na Vila de Ílhavo, e bem assim da outra parte, como segundos outorgantes Joana da Conceição Cassana, com seu marido José Maria Fernandes, negociantes; António dos Santos Clemente, casado, proprietário; e Teresa da Conceição Cassana, viúva de Manuel Nunes, costureira, todos residentes na Vila de Ílhavo, e na qualidade de únicos herdeiros e representantes do falecido credor José Lourenço Catarino, viúvo e morador que foi na Vila de Ílhavo; e de outra parte como terceiros outorgantes Ana Joaquina Rangel, casada, proprietária, residente no lugar do Ribeiro da Murtosa, freguesia da Murtosa, Comarca de Estarreja, por si e como procuradora de seu marido Gonçalo Pereira de Pinho, maior, proprietário e residente na mesma freguesia. Pelo primeiro outorgante Bernardo dos Santos Camarão foi dito que, o falecido João Bernardo de Pinho Sapata, representado pela terceira outorgante, sua mãe e seu marido, seus únicos herdeiros, se havia constituído devedor da quantia de trezentos e cinquenta mil reis, ao falecido José Lourenço Catarino, pai e sogro dos segundos outorgantes Joana Cassana e marido António dos Santos Clemente, e Teresa da Conceição Cassana, viúva, de quem eram únicos herdeiros. Disseram mais eles outorgantes que o falecido devedor, para segurança do pagamento da dita quantia, juros e despesas, tinha hipotecado uma marinha de fazer sal denominada “A Carangueja”, sita no local da Remelha na Gafanha limite da freguesia, e que por bem conhecida se não confrontou, marinha esta que pertencia à terceira outorgante e seu marido, os quais disseram já terem pago o respectivo capital, pelo que os primeiros e segundos outorgantes deram à terceira outorgante plena paga e quitação do capital, declarando que para todo os efeitos a dita marinha de sal denominada “A Carangueja”, desde aquela data ficaria livre e desembargada da dita hipoteca a favor dos seus possuidores, e pelos outorgante foi aceite a escritura de Quitação e distrate com todas as suas clausulas condições postas e declaradas e por todos outorgada bem como pelas testemunhas presentes, Domingos Pereira Ramalheira; Albino de Oliveira Pinto; António dos Santos Clemente; Alexandre Maria Neves; Sebastião Ribeiro Balacó; Alfredo José dos Santos e Joaquim Pedro de Brito de Vidal.
Physical location
D6.E12B.P2.0001
Language of the material
Por (português)
Notes
Descrição arquivística efetuada ao abrigo do protocolo “Ílhavo, Terra Milenar” celebrado com o Município de Ílhavo em 9 de junho de 2015.
Creation date
07/06/2017 10:00:22
Last modification
07/06/2017 10:26:11
Add to my list