Português   English
Available services

Escritura de compra firme e venda, comprador Alberto dos Santos Leques e mulher da cidade de Aveiro, vendedora Isabel de Jesus, solteira de Aradas por 94 200 réis.

Description level
File File
Reference code
PT/ADAVR/NOT/CNILH1/001/0043/00014
Title type
Atribuído
Date range
1872-06-07 Date is certain to 1872-06-07 Date is certain
Dimension and support
1 doc.; f. 17 a 18v
Scope and content
Compareceram na vila de Ílhavo no cartório do tabelião, de uma parte como primeiro outorgante e comprador Alberto dos Santos Leques e mulher da cidade de Aveiro, e da outra como segunda outorgante e vendedora Isabel de Jesus, solteira de Aradas. E logo pela segunda outorgante foi dito que, desde aquela data e para sempre vendia ao primeiro outorgante, as suas casas térreas com aído de terras lavradia, e mais pertenças sita no dito lugar de Aradas, que partem de norte com o padre António da Cruz Vieira, de sul com Teresa de Jesus, e nascente com o dito padre, e poente com a rua pública, e lhas vende pela quantia certa de 94 200 réis, livres para ela vendedora, com a condição poder ela vendedora estar na casa enquanto for viva, ou noutra casa que ele comprador lhe preste. E isto enquanto for viva, bem como ela vendedora desfrutará de um bocado de aído, que já se acha demarcado enquanto for viva. E logo pelo comprador, foi apresentada a quantia de 94 200 réis, em bom dinheiro de metal corrente, e sendo contado pelo comprador que o achou certo e em si o guardou, na presença das testemunhas presentes a este ato, Luís Fernandes Matias, casado, artista, e Joaquim António [?], casado lavrador, ambos da vila de Ílhavo, que assinaram com o comprador, a rogo do vendedor por dizer que não sabia escrever Francisco Nunes Maurício, casado, lavrador de Aradas, todos de maior idade, depois de lida em voz alta.
Physical location
D6.E12B.P1.CX0005
Language of the material
Por (português)
Other finding aid
Descrição arquivística efetuada ao abrigo do protocolo “Ílhavo, Terra Milenar” celebrado com o Município de Ílhavo em 9 de junho de 2015.
Creation date
13/05/2019 15:27:06
Last modification
14/05/2019 11:06:47
Add to my list