Português   English
Available services

Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca que faz o Excelentíssimo Manuel Germano Simões Ratola, residente em Aveiro, a Manuel Ferreira Quina Nova e mulher, residentes em Salgueiro, freguesia de Soza; = no 1.º de novembro de mil oitocentos noventa e quatro.

Description level
File File
Reference code
PT/ADAVR/NOT/CNILH3/001/0010/00032
Title type
Atribuído
Date range
1894-11-01 Date is certain to 1894-11-01 Date is certain
Dimension and support
1 doc.; f. 55-56v
Scope and content
Escritura de empréstimo de dinheiro a juro com hipoteca, feita nesta vila de Ílhavo e cartório do tabelião, entre o credor o Excelentíssimo Manuel Germano Simões Ratola, casado, proprietário, residente à data da escritura na cidade de Aveiro, e os devedores Manuel Ferreira Quinta Nova e mulher Emília Pereira de Jesus, lavradores, residentes no lugar de Salgueiro, freguesia de Soza. Foi emprestada a quantia de 150.000 reis, a um juro anual de 6%, vencido desde a data da escritura, pago um ano depois dessa data, numa periodicidade anual. Caso o pagamento do juro não fosse efetuado até 30 dias depois do estipulado, acrescia um juro de 1% sobre o capital. Os devedores hipotecavam uma morada de casa térreas com quintal, no Corgo da [Freira] Velha, limite de Salgueiro, a confrontar do norte com Albino Simões Gama, do sul com caminho público, do nascente com a estrada real de Aveiro à Palhaça e do poente com vários consortes, era alodial, rendia anualmente 3.000 reis, valia 100.000 reis e pertencia aos devedores por compra que fizeram a Januário Coelho, e uma vinha, na Barreira, limite de Salgueiro, a confrontar do norte com a viela dos Couceiros, do sul com Manuel Francisco Pires, do nascente com José Simões Rosa e do poente com João Claro, era alodial, rendia anualmente 4.500 reis, valia 150.000 reis e pertencia aos devedores por legítima de seu pai e sogro Luís Ferreira Quinta Nova. Foram testemunhas Manuel Marques Cadengo, casado, lavrador, residente nas Quintãs de Oliveirinha, assinando pelo devedor, Manuel Marques Estanqueiro, casado, lavrador, residente na [Cavada] de Cima, freguesia do Covão do Lobo, comarca de Vagos, assinando pela devedora, Manuel das Neves Ferro, casado, lavrador, residente na Gafanha dos Caseiros, freguesia de Vagos, e Luís Cândido Gomes, casado, artista, residente na vila de Ílhavo.
Physical location
D6.E12B.P2.0010
Language of the material
Por (português)
Other finding aid
Descrição arquivística efetuada ao abrigo do protocolo “Ílhavo, Terra Milenar” celebrado com o Município de Ílhavo em 9 de junho de 2015.
Creation date
07/06/2017 10:06:32
Last modification
07/06/2017 10:26:15
Add to my list